資料來源: http://tw.group.knowledge.yahoo.com/www-168/article/view?aid=231

若你打算到當地租車或買車駕駛,必須事先申請國際駕照。不過,有些國家不承認我國國際駕照,如日本、雪梨、荷蘭、越南等國。雖然這些國家可用我國國內駕照換發當地駕照,但大多手續複雜。而國內駕照若被吊銷,則國際駕照的效力也同時取消。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://tw.group.knowledge.yahoo.com/www-168/article/view?aid=214

有些同學詢問自學日語行不行,個人認為:自學日語學有所成的可能性幾乎為0。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2008/12/29/167s437359.htm

雖然吵架這種行為很粗魯,粗口也很難聽,尤其是美眉講粗口還會破壞形象,但在某些情況下,不還口是不行的。難免有一天我們會遇上與老外吵架的情形,所以吵架用語我們也得儲備一下,以備不時之需。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/09/07/167s514013.htm

英語世界有自己的一套網路語言嗎?當然有!如今的潮人聊天都喜歡用簡寫,玩諧音,越是讓外人看起來高深莫測,自己心裏頭越是得意非凡。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/07/09/167s500064.htm

前前後後幹了近二十年的翻譯工作,近幾年我在翻譯和校對中的體會尤其深刻,也積累了一些素材,想與年輕同仁分享,以便共勉:翻譯是一種職業,很平淡;但它是一座橋梁,很重要;它還是一門藝術,充滿挑戰。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/10/01/167s519849.htm

英語新聞標題總是力求用有限的字數來表達新聞的內容,為此,在措詞上尤其要狠下功夫,選詞盡可能經濟達意、簡短明瞭,偏愛選用那些短小精悍或字母最少的動詞。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/03/10/167s462344.htm#

英漢互譯中的諺語巧合

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.stats.gov.cn:82/gate/big5/home.stats.gov.cn/gjhz/wyj/t20030212_65604.htm

1、醫學

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/6/19/n2563486.htm

美國德克薩斯州麥卡倫市(McALLEN)位於德州南部與墨西哥交界的邊境,通常也是非法移民穿越邊境之路。根據政府新統計的數據表明,邊境巡警對越境的非法移民逮捕人數連續三年持續下降,今年數字已經下降超出了17個百分點, 這是自1973年以來最大的一次降幅。是什麼原因使非法移民越境人數持續下降呢﹖

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

資料來源: http://blog.udn.com/trjason/3091928

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論