聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源：http://news.msn.com.tw/news2879437.aspx

大飯店公然販售海豚料理？有網友表示，他到墾丁一處飯店用餐，發現標示菜名的牌子寫上「豚骨拉麵，Dolphin bone ramen(海豚骨拉麵)」讓他笑彎了腰，心想這家飯店什麼時候賣起海豚料理了，並認為這種爆笑翻譯，應是來自google翻譯。

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/photo/default.asp?id=2963&next=1

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=2960&pre=1&sub=6

哈瓦仕推出後便立即成為巴西貧民不可或缺的裝束，並被列入像是稻米和豆類等巴西政府用來計算生活開銷增加標準的生活必需品清單中。長時間在哈瓦仕擔任經理的魯伊波多現在則是該品牌的媒體顧問， 他表示：「哈瓦仕幾乎是貧困的同義詞。」

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=2960&pre=1&sub=6

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=2960&pre=1&sub=6

巴西生活富裕的有錢人對它們死忠不已。眾多居住在貧民窟裡的人也幾乎每天穿它們。領最低工資的員工、新興百萬富豪，甚至連營建工人也對它們愛不釋手。

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=2960&pre=1&sub=6

Brazil's well-heeled socialites swear by them. Legions of slum-dwellers from the country's favelas don them almost every day. Minimum wage earners use them, as do newly minted millionaires and, alarmingly, construction workers.

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2735&next=1

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2731&next=1

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?sub=25

於是一群當地顯要向博物館和私人收藏乞援，結果湊了十二幅畫作和四件雕塑，其中包括湯瑪斯伊肯思的油畫《游泳》，畢卡索的銅雕《憤怒的貓頭鷹》， 以及梵谷的油畫《路上荷著鏟子的農民》。馬塞雷說：「結果非常驚人，他們湊了一批傑作。」

資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?sub=25

A group of prominent citizens turned to museums and private collections to assemble 12 paintings and four sculptures, including Thomas Eakins' oil painting "Swimming," Pablo Picasso's bronze "Angry Owl" and Vincent van Gogh's oil painting "Road with Peasant Shouldering a Spade." "What they did was really amazing. They put together really a series of masterpieces," Meslay said.