目前分類:語言學習一點通 (1715)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • What size shoes do you take / are you wearing? (你穿幾號鞋?)
  • What ages are (不是 have) your children?/ What age is your child? (你的小孩年紀多大?)
  • You don’t look your age. (你看上去比實際歲數年輕)
  • The picture/photo doesn’t flatter you. (這張照片沒有你本人漂亮)
  • I’m caught short. (我錢帶不夠 – 如買東西時發現錢帶不夠)
  • My son has outgrown his clothes. (我兒子個子長大了衣服穿不下了)
  • The toilet is backed up. (馬桶不通了)
  • Mary is available. (瑪麗沒有男朋友)
  • Mary is already taken. (瑪麗已經有男朋友)
  • Our homeroom teacher is a real pain (in the ass/butt). (我們班導很機車)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是一個目前廣泛使用的片語,意為「不要再頹廢了,振作起來,好好生活」或「要過更充實,更有趣,更有意義的生活」,如 Get a life, why don’t you! (振作起來,好好生活,為什麼你不呢!)。所以當有人失意潦倒或因失業整天愁眉苦臉、意志消沈時,我們就可以對他們說 get a life。 不僅如此,這片語也可用在工作狂或任何迷上某事的人身上,如迷上某電視節目或連續劇,我們也可以對他們說 get a life。 這片語可追溯到數十年前,原本是美國加州的俚語,然後變成美國一個電視節目的名稱,之後即被廣泛應用在電台廣播、電視節目、小說、文章等等之中,如 Don’t take things too seriously! Chill out! Get a life! (別把事情看得太嚴重! 放輕鬆! 好好生活吧!) – chill out 為常見的口語,意思相當於 relax (放輕鬆;放鬆一下)。


trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英文和中文語言結構和表達習慣有很多差異之處,翻譯時往往能死扣原文逐詞逐句譯出。本文擬談談形容詞的翻譯問題。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=370

你是ㄧ位說一口純正英語並不會感到恐懼的談話高手嗎?或者你是屬於大部分的我們-對於下一步要說什麼感到尷尬,不容易及不是非常確定的呢?如果你在說英語時對於下一步該說什麼感到cat's got your tongue,試著用這些方法來讓你繼續你的談話。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

和中文語言結構和表達習慣有很多差異之處,翻譯時往往能死扣原文逐詞逐句譯出。本文擬談談形容詞的翻譯問題。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Mind your manners in English/用英語讓你有氣質 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=386

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Make someone's day in English/藉由英語讓人快樂一整天 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=387

說英語的時候什麼是其中最好開頭語之一呢?那就說一句誇獎話吧!告訴他們你喜歡他們穿的鞋子,這可以將聊天的時間藉由詢問買鞋子的商店在哪裡來拉長聊天時間。不只如此,你也可以藉由誇獎別人給人快樂一整天!那要如何用英語說一些稱讚的話呢?只需要注意以正面的方式來看這四個方面。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Raise your English reading skills/提升你的英語閱讀技巧 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=389

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Speaking English in Australia/澳洲人的英語 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=391

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

How to cancel your plans in English/如何用英語來取消計畫 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=393

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Spice up your nightlife with English/說英語讓你的夜生活增添一些趣味 (中英對照 精華文章)


資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=396

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

English compliments to get you on anyone good side!/用英語讚美別人博得好感! (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=411

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5 best ice-breakers for any English social situation!/五種最佳英語社交打開話題之道! (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=417

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

How to mind your manners at an English-speaking dinner/如何在說英語的晚餐上注意禮節 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=424

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

How to make a complaint politely in English/如何禮貌地使用英語來抱怨 (中英對照 精華文章)

資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=423

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tips on making a good first impression in English/藉由英語讓你給人有個很好的第一印象 (中英對照 精華文章)


資料來源: http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=420

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/02/19/102s455692.htm

 

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/04/28/167s479461.htm

Millions of adults are unable to spell basic everyday words, a study suggests.

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/12/01/167s532695.htm 

1 Great minds think alike。(英雄所見略同)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/10/30/167s525974.htm

    一、用來指人

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()