好用的翻譯工具

本國專利技術名詞中英對照詞庫

 

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

由金獎導演馬丁.史柯西斯執導的《沉默》(Silence)近日在台上映,這部導演籌備30年的史詩巨作,內容講述一名耶穌會傳教在17世紀時被派到日本,卻慘遭迫害並轉而變成地下教徒的片子,超強卡司包括「最強老爸」連恩尼遜(Liam Neeson)和「蜘蛛人」安德魯加菲(Andrew Garfield)。

特別的是全片從文明村莊到原始荒野的景象,皆是在台灣本島拍攝,觀光局也趁勢製作了一支30秒的台灣風情影片,並在紐約數家戲院播放,提高台灣國際能見度。如果外國友人剛好問起,你也要能侃侃而談,趁機介紹台灣!我們就來聊聊幾個片中出現的場景吧!

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ms. W:要有管理人的經驗才能申請MBA嗎?

 

我們先來釐清manage和lead的差別:

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

撰文:英語島
文章收錄於英語島www.eisland.com.tw
本文作者:馬永欣

寮國龍坡邦街邊,一棟不起眼漆著鵝黃色油漆的雙層水泥房子裡,幾條白色日光燈管、三張書桌、幾張廉價的塑膠椅,上面坐著十幾位在地的孩子,他們面色有點緊張、有點凝重、有點不安地等著。這裡不是觀光景點也不是什麼交易場所,每天早上9~11點,下午5~7點,觀光客會紛紛來到這棟小房子裡陪當地的孩子聊天。很難想像這裡是2013年獲選「柯林頓全球行動計畫」(Clinton Global Initiatives)出版社的總部。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

當上空姐、飛向世界是許多女孩的夢想,萬能科大四年級學生洪慧柔便是其中一位這樣的女孩。為了圓夢,她努力改善自己的菜英文,從多益成績220分拚到550分,終於達到航空公司實習的英語門檻,離夢想更近一步。

聊起和英文的第一次接觸,洪慧柔笑著說:「雖然我從國小開始學英文,但是始終很討厭英文。」就算洪慧柔的父母常敦促她要好好學英文,但因為她的排斥,也讓英文成績一直都不見起色。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我們常告訴學生,不要一直「背」單字,因為當你背單字、查字典的時候,重點會放在知道它的「字面意思」,而不去瞭解它真正含意。所以很容易就講出"We'll wait for you at twelve o'clock."(我們中午12點等你來)這類的句子。

會這麼說,是知道wait這個是「等」,但這種等是指別人遲到、延誤,該來而不來讓你等待。和人相約,別人在辦公室等你,這類的等,其實是「see」、「expect」期待的概念。一起來看看英文裡的預期和等待。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

單數、複數,傻傻分不清楚!到底該不該加s?哎呀!搞得好糊塗...今天VT小編為大家整理了常用複數表示的單字,可別再讓它們被拆散成單身狗啦!

 

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

到美國在賣場裡聽到一段對話,媽媽問手裡拿著一個巧克力的小孩:"How much was that?小孩說:"I got it for a five-finger discount."
結果媽媽氣得不得了。

買東西有折扣,為什麼要生氣?原來這種叫做「五指折扣」的"five-finger discount"可不是「打五折」,而是在說:「順手牽羊」。

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

情人節即將到來,仍單身的去死團員們,是不是有些孤單寂寞覺得冷?想早點擺脫單身,有朝一日能將臉書的感情狀態改成「穩定交往中」?今天這則經典電影搭訕詞(pick-up lines)各位單身貴族可千萬不能錯過!除了能學到多益(http://www.toeic.com.tw/)常考詞彙之外,靠這幾句精選搭訕詞,或許就能讓你從此退出光棍族的行列!

首先,依照不同的個性,我們將今天的內容分成三種版本:痴心絕對版、肉麻版、和不壞我不愛版,各類型搭訕詞因應各種對象,任君挑選!

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

做晩餐是make dinner,做簡報是make a presentation,做決定是make a decision,那做惡夢是什麼?憑直覺可能會說錯:

I made a bad dream.(X)

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()