聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

source: http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=217833

強調國際化，越來越多企業重視求職者的英文程度，英語能力檢定也成為求職基本門檻，昨天ETS公布全球多益測驗（TOEIC）成績，台灣平均533分，首度超過香港519分，但相較全球平均553分，仍低了20分，在亞洲14國排第8名，輸給中國、南韓。

ETS與1111人力銀行昨發表「2008年台灣與國際職場英語能力差距報告」，調查發現，除了台灣考生首度超過香港，中國大陸考生多益平均636分，排行亞洲第六，也首次超過韓國的604分。

根據ETS公布的2008全球多益成績，滿分990分，亞洲前三名分別是印度、菲律賓、馬來西亞。台灣排第八，名次與前年沒有太大變化，但贏過香港，顯示整體英文成績已有進步，卻仍輸給中國、南韓；中國的多益成績尤其不斷進步，顯示中國英語能力快速進步中，值得台灣警惕。

ETS台灣區代表王星威指出，從數據中反映香港回歸中國12年後，英語成績大不如前，原因在於香港回歸大陸後，英語教育的重量確有下降，反觀大陸因為外商進駐變多，菁英族群「瘋考多益」，分數大幅提高，但他憂心，大陸菁英進步之快，台灣有無「危機意識」。

王星威補充，台灣只有行銷人員多益平均超過全球平均，但台灣管理、專業與科研三類人員的多益分數，相較於全球皆落後許多，專業人員如律師、會計師、醫師，平均多益成績只534分，比全球平均少81分，這對推廣醫療觀光、產品研發競爭力，都是很大阻力。