省道南迴公路 (台 9 線) 台東縣太麻里鄉大溪路段，「大溪」英文地名標示竟出現兩個版本，有「Daxi」與「Dasi 」，民眾不知道那個才是正確的? 公路局台東工務段表示，對於瑕疵道路指示牌，將會全面改善。
太麻鄉利姓鄉民說，他和朋友開車行經省道台 9 線太麻里大溪段時，抬頭一看，赫然發現路牌標示「大溪」下方的英文拼音，竟出現「Daxi」與「Dasi」不同版本，讓人看了「霧煞煞」，不知哪一個才正確。李姓鄉民則說，看到這樣的路牌標示，會鬧出笑話。
公路局台東工務段表示，路牌設計大都是委外承包，包商難免會弄錯英文字母的情形，未來將全面清查台東縣內路牌的英譯，並針對同地點，英譯與中文地名不同的路牌，進行全面改善。(聯合報 2012/06/25)
全站熱搜
留言列表
