聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

 資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3716&path=c

外商企業的文化之一是：就算是老中對老中，言談中也常常夾帶幾個英文字，因此，「同事們說話摻雜很多英文，聽不懂又不好意思問」，經常成為很多台灣人學英文的困境。若你不想鴨子聽雷，就得學學這些外商菁英愛掛嘴上的詞彙。我們略過最常用，像con-call、meeting、proposal、 briefing、agenda這類常見字，選擇「有策略意義」的5個關鍵詞，讓你也可以學會飆英文。

1、keep … in the loop. 我們都是自己人
Please keep me in the loop. 這句話多半用來結束一場談話，或放在email最末句，專業又親切，意思是「請隨時讓我知道進度。」如果有人說你在辦公室內是in the loop，意指你接近權力核心。

2、Gear up 隨時上緊發條
原意是開車時「換高速檔」，套用在工作場合則是用來指「準備好、馬上就要行動」。講這話有一種蓄勢待發的速度感，像是：The company's gearing up for the big export drive. 公司正為大規模輸出做好準備。

3、make sense 有道理
make sense是口語用詞，意思是「有道理」，常夾雜在中文口語中使用，例如：proposal都寄給客戶3次了，他還沒有收到，一點都不make sense。它也有明白的意思，例如：It still doesn't make sense to me. 我還是不明白。

4、sync up 我們下的是同一盤棋
sync是synchronize的簡寫，意思是同步。sync up指一個案子進行之前，團隊成員先凝聚好共識，以便完整銜接。sync up和on the same page的意思很像，差別在前者側重「行動」、後者意指「狀態」。

5、recap 重述要點
recap是recapitulate的簡寫，意指重述要點，幾乎出現在所有英文會議，有時是開場：We start with a quick recap of our previous meeting. 或結束之際：Maybe we should recap. recap不只是summary，更隱含「講重點！」意味。

 資料來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3716&path=c