文章來源:https://www.facebook.com/notes/%E7%9C%8Bbbc%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87/express-english-what-would-be-your-ideal-marriage-proposal-%E4%BD%A0%E5%A4%A2%E6%83%B3%E4%B8%AD%E6%9C%80%E6%A3%92%E7%9A%84%E6%B1%82%E5%A9%9A%E6%98%AF%E7%94%9A%E9%BA%BC%E6%A8%A3%E5%AD%90%E5%91%A2/691898180841937

 

What would be your ideal marriage proposal?

Here's what people in London said:

 

A memory of proposing:

 

"It was all in the heat of the moment, actually. I blurted it out - 'would you marry me?' andafterwards, I remember thinking: what have I said? And although she didn't say 'yes',I knew that she was happy to marry me."

 

What's your ideal proposal?

 

"The ideal way, it just has to be simpleand natural. It's not something really like fancy movies or on his knee or on the sea or under the moon.No, just simple."

 

"Something really normal, I think. I don't like all the whole romantic stuff. I kind of think it's all been done. I'd rather if we're just having a chat and he just throws it into the conversation. I think I'd really like that! "

 

I think most of women like surprises. That is why the interviewees feel that proposal does not have to be very fancy. They just want their partners to say “will you marry me?” in an ordinary situation. They do not really care about the whole romantic stuff, throwing the words into the conversation would just be enough. The most important thing is that their men really mean it and are ready to commit themselves to their women for the rest of their life. All other romantic and fancy setup are just additional and could be deemed as unnecessary to some women.

 

 

Heat of the moment 當下一時的衝動
When you are on the heat of the moment, you could do something that unexpected.
當你一時衝動的時候,你可能會做出一些意料之外的事情

 

Blurt it out 脫口而出
It is hard to keep a secret because sometimes you just blurt it out.
要保守秘密真的很難,因為有時候你就是會不小心脫口而出

 

On his knee 把膝蓋跪在地上,通常用在求婚時,男生下跪的動作
Men usually get on their knee when asking their women to marry them.
男人通常在求婚的時候,都會下跪

 

Throws it into the conversation 在聊天中,隨興且沒有預警的說出來

 

 

 

 

 

文章來源:https://www.facebook.com/notes/%E7%9C%8Bbbc%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87/express-english-what-would-be-your-ideal-marriage-proposal-%E4%BD%A0%E5%A4%A2%E6%83%B3%E4%B8%AD%E6%9C%80%E6%A3%92%E7%9A%84%E6%B1%82%E5%A9%9A%E6%98%AF%E7%94%9A%E9%BA%BC%E6%A8%A3%E5%AD%90%E5%91%A2/691898180841937

arrow
arrow
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()