聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/8303882

很多人有過這樣的經驗： 電話鈴聲響了，你拿起話筒：「XX公司，您好」，接著電話那一端一連串劈哩叭啦快速英文：… I got your number from your website. I’d like to speak to the person in charge。 頓時，你嚇呆了，連最簡單的No, problem. I'll put you through.都想不起來。

講英文的時候，「知不知道」和「用不用得出來」是兩回事。怎麼把知道的講出來，最好的是利用每天很短時間，不斷地重複念你已經知道的句子，想像著講這句英文的情境，就能喚起學過、卻說不出口的常用英文。我們試著從這六句開始吧！

1、Are you with me?（你同意嗎？）

With某人，就是和某人在一起，所以Are you with me?這句話表面上問人家和不和你在一起，實際上就是問大家「同不同意我的意見？」說完自己想法後，就可以用這句型詢問別人是否同意。 開會當中如果有成員不專心，主席也會問，Are you with me? 意思是，你在聽嗎？

2、I'm going (based) on...（於理有據）

I'm going based on...更簡單的講法可以省略掉based，講成I'm going on...。這個句型裡的go，有「遵循」的意思在內。所以要闡述意見，又覺得光是自己的想法不夠力時，就搬出這個I'm going (based) on...「我是依照XX行事」當護身符，把做決定的依據扛出來說個清楚，講個明白。

3、cut all you in（算你一份）

cut有「切、割」的意思在內，所以cut all you in表示你會把這些人算進來，再開始切分。當你有什麽好事，可以很有義氣地說出I cut all you in.表示你「把大家都算在內」。而這個句型，也可以換個說法，把cut當成名詞解，講成give you a cut，也就是「算你一份」的意思。

4、I've got news for you.（你最好弄清楚）

在跟人家吵架之時，有時會故意撂下些狠話來說說，這時候就可以說I've got news for you.，也就是「你最好弄清楚。」來做為一個開頭的引言，接下去的就可能是一連串難聽或傷人的話了。

5、I mean that.（我是認真的）

無論是I mean that.或是I mean it.都指「我是認真的。」這句話不但好用也好記。當你怕說的話別人不當真，或是想要強調自己說的話是發自內心時，就可以搬出這個句型一用。當然，還有種情境，就是故意講了很誇張沒人相信的話，講完後也可以搬出I mean that.來用，在這種狀況下，就有些故意開玩笑，假裝當真，實際上卻不當真的感覺在。

6、We'll see about that.（看著辦！）

當有人大言不慚而你卻不以為然時，就可以回他這句「咱們走著瞧吧。」We'll see about that. 或者對於某件方案、計畫不確定其可行性，需要再評估時，也可以說We'll see about that. 這時候的意思就該解釋為「我們再評估看看。」當然，若是心存不軌地想看某人笑話，We'll see about that.「我們等著看吧。」這句話也是很好用的喔！

文章來源：http://blog.udn.com/corecorner/8303882