聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 Taipei Times http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/05/01/2003589268

說到勞工權益，法國長期以來被視為天堂，每週工作三十五小時、午休時間長，假期又多。

現在，一項具有法律約束力的新協議可能讓這個天堂好上加好：禁止員工下班後處理公務電子郵件。

這項由數位與顧問產業雇主聯合會與工會簽訂的協議規定，員工應該在晚上六點後關閉工作用電子郵件，雇主不得施壓他們在這個時間後，保持電子聯繫管道暢通。

根據這份協議，員工將不再於上午九點前或晚上六點後查看工作相關電子郵件。這項協議支持法國自一九九九年起實施的每週三十五小時工時精神。

這項新規定將適用於科技和顧問產業的一百萬名受僱人員，《衛報》報導，包括法國的Google和臉書員工。

聯合翻譯 引用自 Taipei Times http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/05/01/2003589268