聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自 英語之家 http://englishhome.org/drowning.html

英文：drowning (adj.)

說明：英文應該還有其他用語可以表達「忙死了；忙極了」的意思，如 hands are full，但 drowning 似乎最傳神、最道地。

例句：

• I’m literally drowning in five translation cases right now. (我現在手邊有五個翻譯案件要完成，簡直忙死了)
• My husband’s really drowning and he’s been working overtime almost every day for more than three months. (我先生真是忙死了，三個多月來，他幾乎每天加班)
• Benjamin has his hands full with three app development projects right now. (班傑明現在手邊有三個應用程式開發案要完成，他忙極了)

聯合翻譯 引用自 英語之家 http://englishhome.org/drowning.html