聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/25/2003600482

 

Students from five countries took part in this year’s Chinese Language and Taiwanese Culture Experience Camp organized by the Southern Taiwan University of Science and Technology in Greater Tainan. Through cultural courses and visits, participants gained a deep-reaching experience of Taiwan’s folklore, customs and friendliness. The program has been a fine example of civic diplomacy for Taiwan.

This year 44 students from 16 sister institutions in Japan, South Korea, Germany, Austria and the Philippines took part in the camp, along with three accompanying teachers. As well as studying Chinese, the participants gained a deep understanding of the lifestyle of this treasure island of Formosa through interaction with volunteer study partners from the university.

In addition to Chinese language lessons, the camp’s organizers laid on a variety of activities related to Taiwanese culture, including glove puppetry, Hakka-style blue dying, traditional Taiwanese toys and games, cooking, pottery and so on, as well as trips that gave the participants a good look around the historic city of Tainan.

The students showed off what they had learned during their short two-week stay in Taiwan through song, drama and other means, and their ability to talk, mimic, joke and sing in colloquial Chinese was quite impressive.

The university says that participation in these experience camps not only arouses students’ interest in learning Chinese, but also gives them a deeper understanding of Taiwan. Many participants say that they hope they will have the chance to visit Taiwan again, or even to come here for further studies, and that they will pass on what they have learned about Taiwanese culture to other parts of the world.

 

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/09/25/2003600482

創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()