聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2015/04/07/2003615311

 

After winning a Champion Rice award last year, rice farmer Tien Shou-hsi has this year tried planting a hectare of wheat. Unexpectedly, his wheat field turned out to be a popular location for local photography enthusiasts vying for the best shots, and photographers were once more attracted to take pictures on the day he harvested the wheat.

Very few farmers in Hsinchu County plant wheat, so when the wheat in Tien’s field in the Donghai area of Jhubei City started coming into ear, and as the ears turned yellow, it became a target site for photography enthusiasts looking for a good shot. The golden wheat field really makes a lovely scene, but some of the wheat got trampled by careless people who trod too close, causing quite a lot of wheat spikes to drop off.

Tien joyfully harvested his wheat at the end of last month. While operating the harvester, he had to keep reminding the photography buffs to look out for their safety. Tien said that although it was a bit of a bother, he enjoyed quite a sense of achievement.

 

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2015/04/07/2003615311

創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()