聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

聯合翻譯 引用自http://blog.udn.com/corecorner/20945880

我們今天先來說一個真實的小故事。

世界公民文化中心的創意團隊發想出一張有趣的卡片，畫面是一群身材健美裸男裸女（正面太勁爆，只能讓大家看背面），在海灘上向迎面而來的浪潮奔去。裸體已經夠吸睛了，再加上一個大大的slogan「其實我的英文還有希望」。團隊滿意得不得了，喜孜孜把卡片拿到辦公室大樓的公告欄張貼。

隔天，大樓管理員上來說：「嘿，你們那張卡片被人偷走了。」於是我們再貼一張。過兩天，管理員又說，又被人拿走了……。

一個禮拜來來回回，貼了又失蹤，失蹤又貼。我們想，把卡片偷偷取走的人，應該不只是取走一張卡片，更是取走一個希望──英文變好的希望。

不斷苛責自己，始終活在英文應該要好卻不夠好的罪惡感裡，是台灣人學英文的夢靨。你的英文不好，不是你的錯。改變心態，喜歡講英文時候的自己，才是英文變好的開端。

聯合翻譯 引用自http://blog.udn.com/corecorner/20945880