「快閃店」是指非長期、非定點的限時展售商店,以不大的空間提供快速和新鮮的流行時尚,展現品牌的獨特設計和精神,其英文說法為pop-up shop或pop-up store。而像這樣的「快閃行銷」,英文中則稱為pop-up retail或是flash retailing。

例句:
The singer is opening a pop-up shop to promote his new album.
那位歌手將會開一家快閃店來促銷他的新唱片。

There’s a pop-up shop outside the stadium selling baseball hats and T-shirts.
球場外面有一家快閃店販賣棒球帽和T恤。

文章轉自{經理人}

創作者介紹

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()