台灣週年慶即將開跑,週年慶說法是anniversary sale,在美國,相當於台灣週年慶的有年終拍賣(year-end sale)、返校大拍賣(back to school sale),與黑色星期五拍賣(Black Friday sale)。感恩節後的那個星期五被稱為Black Friday,這天也象徵聖誕檔期的開始,從這天一路到聖誕節,各大商場都會祭出不錯的優惠活動,是許多美國人血拼的時機。

例句:

The department store is having an anniversary sale next week.
百貨公司週年慶下週即將開跑。
I bought three pairs of shoes at the store’s anniversary sale.
我趁週年慶買了三雙鞋。

文章轉自{經理人}
#翻譯#聯合翻譯

創作者介紹

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()