title在這裡指「頭銜、職稱(job title)」之意。title也有「標題」的意思,可以是書名、電影名稱等。意思相近的字還有position「職位」、role「職責、任務」、rank「職位、職等」。

例句:
What title did you put on your business card?
你名片上放的頭銜是什麼?
Frank’s new title is Vice President of Sales.
法蘭克的新職稱是業務副總。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html
 

創作者介紹

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()