紗布是gauze,除了用來包紮(wrap)傷口,另一種用來製作窗簾(curtain)或衣服的布料中文也稱紗,但是完全不同的東西。相關單字:dressing「敷藥,包紮(用品)」、bandage「繃帶」。

例句:
The nurse wrapped the soldier’s wounded arm in gauze.
護士用紗布包紮士兵受傷的手臂。
The hospital uses only sterile gauze.
醫院一律使用無菌紗布。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html
 

創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()