customer service可以指「客戶服務」、處理該事務的部份,即「客服部門」,也可以指「客服人員」。相關單字:customer service rep 「客戶服務代表」,rep為representative「業務代表」的意思;customer service department「客服部門」 、customer service hotline「客服專線」。

例句:
Could you please connect me with customer service?
請你幫我接通客服部好嗎?

The customer service at that store is terrible.
那間店的客服糟透了。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

創作者介紹

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()