pomade 是髮蠟,可以是凝膠狀或是膏狀的,讓頭髮看起來更光澤亮滑。hair wax 的蠟含量更高,因此塑型力更高,能創造出較乾硬的髮型。

相關單字:
- gel「髮膠」
- mousse「慕斯」

例句:
Rick uses pomade to style his pompadour.
里克用髮蠟打理自己的龐畢度髮型。

I use a special shampoo to wash the pomade out of my hair.
我用特殊的洗髮精把頭髮上的髮蠟洗掉。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()