輿論就是社會大眾對某議題的主流想法,英文是 public opinion,這個詞尤其用在跟政府決策相關的時候。大眾輿論的力量有時候對於政府的決策具有舉足輕重的影響。

相關單字:
- public opinion poll / survey 「民調」
- public pressure「輿論壓力」

例句:
Many politicians are out of touch with public opinion.
許多政治人物跟輿論脫節。

Public opinion is deeply divided on the issue of abortion.
有關墮胎議題的輿論分歧不一。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

文章標籤
創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()