radish 是蘿蔔的英文統稱,不過蘿蔔種類很多,要指亞洲最常見的(白)蘿蔔,可以說 daikon,或 daikon radish,是從日本語的蘿蔔『大根』音譯而來。美國的 radish 指的是小小的紅色品種。

相關單字:

turnip「蕪菁」
carrot「紅蘿蔔」
例句:
In Japan, many dishes are served with pickled daikon.
日本許多料理都有醃蘿蔔。

Do you know how to make daikon and pork rib soup?
你知道要怎樣煮蘿蔔排骨湯嗎?

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

文章標籤
創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()