牙套的英文是 braces,恆用複數,也有「支架」的意思。負責裝上並微調牙套的醫生稱為 orthodontist「牙齒矯正醫師」,不是 dentist。帶牙套的時候,約每三到六週就要回診微調,直到牙齒矯正為止。

相關單字:
adjust「矯正」
retainer「牙齒矯正之後的保持器」
headgear「牙齒矯正頭帽」
malocclusion「咬合不正」

例句:
Did you wear braces when you were a kid?
你小時候有戴過牙套嗎?

My classmates always teased me about my braces.
我同學老愛取笑我的牙套。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

文章標籤
創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()