all in love (with sb.)是「(與某人)墜入愛河」的意思,類似的表達還有:go out (with sb.)、go steady (with sb.)「(與某人)穩定交往」。

例句:
I hear that Robert and Allison are in love.
我聽說羅勃跟愛莉森在談戀愛。

My parents met and fell in love during the war.
我父母在戰爭期間相遇並且相愛。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

文章標籤
創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()