award 可以當動詞與名詞，指「頒贈」或「獎項」，當動詞時：award a prize／medal／honor「頒發獎賞／獎牌／榮譽」，當名詞時可與以下動詞搭配：give／present／hand out／bestow an award「贈予獎項」。

例句：
In 2009, the Nobel Committee awarded the Peace Prize to President Obama.
2009 年諾貝爾委員會將和平獎頒給了美國總統歐巴馬。

The award ceremony was attended by the top actors in Hollywood.
好萊塢大牌演員都出席頒獎典禮。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄