「救災」在中文可當做動詞使用,不過在英文裡頭多用名詞表達:disaster relief。

相關單字:
rescue「救援」
victim「受害者、受災戶」
evacuate「撤離」

例句:
Hundreds of disaster relief workers helped evacuate people from the flood zone.
數百名救災人員幫助人民從洪水區撤離。

Most disaster relief organizations receive government funding.
多數救災組織會收到政府資助。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()