資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/10/01/167s519849.htm

英語新聞標題總是力求用有限的字數來表達新聞的內容,為此,在措詞上尤其要狠下功夫,選詞盡可能經濟達意、簡短明瞭,偏愛選用那些短小精悍或字母最少的動詞。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/03/10/167s462344.htm#

英漢互譯中的諺語巧合

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.stats.gov.cn:82/gate/big5/home.stats.gov.cn/gjhz/wyj/t20030212_65604.htm

1、醫學

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/6/19/n2563486.htm

美國德克薩斯州麥卡倫市(McALLEN)位於德州南部與墨西哥交界的邊境,通常也是非法移民穿越邊境之路。根據政府新統計的數據表明,邊境巡警對越境的非法移民逮捕人數連續三年持續下降,今年數字已經下降超出了17個百分點, 這是自1973年以來最大的一次降幅。是什麼原因使非法移民越境人數持續下降呢﹖

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://blog.udn.com/trjason/3091928

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/8/20/n2630374.htm

美國是一個移民國家,除了印地安人,沒有一個美國人不是移民或移民的後代。隨著美國經濟的蕭條,非法移民的問題也成了討論的焦點。非法移民勞工究竟對美國經濟發展有利還是有弊呢?最近公布的一項研究結論表示﹕如果非法移民合法化,將為美國人增加180億美元的經濟收入。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/9/2/n2643914.htm

據意大利報導,日前,意大利銀行業的市場調查報告中稱,近十年來外國移民潮進入意大利活躍了當地勞工市場,使意大利就業率有所提高。特別是中北部地區,外國移民的進入並沒有造成就業機會下降,反而給意大利受高等教育的人群和女性帶來更多的就業機會,而且女性就業已不再局限於照顧嬰兒和老年人,特別是華人女性更多的則是從事獨立經營企業。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/9/13/n2655182.htm

根據近日大陸媒體的報導,以下10點訣竅有助於在美國大學就讀期間取得全「A」的好成績,這些建議除了使你能在未來僱主面前增色,更有益於建立良好的學習態度。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

料來源:http://tw.group.knowledge.yahoo.com/www-168/article/view?aid=278

    英國內政大臣今天宣布,自今年3月3日起,台灣民眾赴英國觀光旅遊,停留時間不超過六個月,將可享有免簽證待遇;中華民國駐英代表張小月對此表示歡迎與感謝。

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資料來源:http://tw.group.knowledge.yahoo.com/www-168/article/view?aid=643

在英國,未經授權而設立學位或相應學歷屬違法行為,得到學位授予權的依據是皇家許可狀或議會法案。要獲得學位授予權,高等院校必須表明他們對保證質量的承諾,並且擁有相應的體系來確保學術質量。高等教育質量保障署(QAA)公佈的規章中對於學校應該達到的標準有詳盡的說明。英國學位可分為學士學位(Bachelor Degree)、碩士學位(Master Degree) 和博士學位(Doctor of Philosophy)

trsunited 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()