ketchup和tomato sauce中文都叫做番茄醬,但用法與氣味大不相同。ketchup指的是瓶裝的番茄醬,常塗抹在漢堡中,或是作為薯條沾醬。而tomato sauce指的則是用番茄熬煮出來的醬汁,常用在義大利麵的紅醬,或是披薩上。

例句:

Would you like some ketchup with your French fries?
你的薯條要加點番茄醬嗎?
This pizza doesn’t have enough tomato sauce on it.
這個披薩上的番茄醬汁不夠多。

文章轉自{經理人}
#翻譯#聯合翻譯

arrow
arrow
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()