許多人嚮往遊學,希望透過遊學能提昇英語能力,同時和當地外國人進行真正的交流,進而拓展視野。遊學多半是短期的(short-term),在英文中,「遊學」可用study tour 或 travel study表示,在美國,遊學計畫通常是由大學自己組織,由各科系的教授帶著自己的學生出國。

例句:
I went on an English study tour to Brisbane last summer.
我去年夏天參加英語遊學團,去到布里斯本。

Students can choose from a variety of travel study programs.
學生有各式各樣的遊學團可以選擇。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()