寒流可以用 cold snap 表達,snap 有「突然來襲」的意思,強調突然的天氣變化。

相關單字:
cold air mass「冷氣團」
cold front「冷鋒」

例句:
A cold snap will hit Taiwan tomorrow, bringing temperatures as low as 12 degrees.
明天寒流來襲台灣,可能下探 12 度低溫。

The severe cold snap caused widespread crop damage.
強烈寒流造成大規模農作物損害。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()