動詞 meet 可以用 reach 或 attain 替換。sales target 可以換成 sales goal。相反詞:miss sales target「業績未達標」。

例句:
Sales reps who meet their monthly sales targets will receive handsome bonuses.
達到每月業績的業務員將會得到豐厚的獎金。

The company's stock plunged after it missed its annual sales targets.
公司沒有達到年度銷售目標,因此股價重挫。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

文章標籤

創作者介紹
創作者 trsunited 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()