「打瞌睡」是指因為疲倦而小睡,通常是熬夜或是激烈運動後造成精神不濟而產生上述現象,英文說法除了可以用片語 doze off 或 nod off 來表達之外,也可以用動詞 catnap 或 snooze。

例句:
The teacher caught Jeff dozing off in class again today.
老師今天又抓到傑夫在課堂上打瞌睡。

The movie was so boring that I kept dozing off.
那部電影超無聊的,所以我一直打瞌睡。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()