聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=198-uk

很多年前，我在英國的時候，與正在倫敦瑪莉皇后大學修讀留學生體驗及經驗碩士學位的寫作夥伴一起從事歷時研究。你或許有感覺統計數字很惱人：大多數留學生最終學習成果並未達到一般預期，他們僅僅獲得了一張學位證書而已。

資料來源：http://www.englishtown.com.tw/community/Channels/article.aspx?articleName=4

許多人都夢想能夠在一所 Ivy League 大學裡就讀。但假若你的母語不是英文的話，要獲得取錄並非是件容易的事。這裡有一些建議，能夠減輕您申請學校的手續。

如何申請美國的大學

哪一個考試對你最有幫助？

為了獲得澳洲永居身份，成千上萬名留學生傍上了澳洲人。尤其是在聯邦政府開始打擊弄虛作假的學生簽證持有人以後，不少並無足夠資格留澳的學生便選擇了出賣自己的愛情與婚姻來爭取配偶簽證，進而獲得澳洲永居身份。

據墨爾本時代報5月17日報導，2011-12年度等待審理的配偶、未婚夫/妻及伴侶簽證（Spouse, Fiance, Partner Visa）申請達到了史無前例的 4.5萬份。這一數量幾乎是八年前的兩倍，占明年移民配額的四分之一。

簽證（VISA）和身份（STATUS）常常被交換使用，以至於很多讀者搞不清楚二者的區別。其實，簽證和身份是美國移民法上兩個相關但不同的法律術語。瞭解它們之間的差別，非常重要。先看幾種情形：

情形一：王先生在美國讀書畢業後，獲得碩士學位，隨即找到工作，利用OPT工作許可工作。然後僱主通過謝律師將他的OPT申請成H-1B，獲得移民局批准，移民局發給一張有效期三年的批准書。他非常高興，因為他覺得他可以在以後三年內回國看父母了。王先生的感覺對嗎？

為提供民眾豐富的英國留遊學資訊，更瞭解英國教育體制和學習環境，台北市立圖書館邀請專業留學顧問吳采萱，於2月19日下午2時至4時，於總館9樓多功能教室舉辦留學講座。

南韓為了發展英語教育吸引外國投資，在濟州島規劃了一座「濟州全球教育城」（Jeju Global Education City），預計2015年全部完工時將有12所知名西方學府在此設立分校。在占地940英畝城區，從老師、學生到商店店員，一律只准說英語，打造全英語環境，以提供出國留學之外的另一種選擇。

排名英國前三的貴族中學「北倫敦女子高中」(North London Collegiate School) 分校本月已動土，未來濟州全球教育城從小學、到大學，幾乎所有的課程都將用英語教學，只有韓籍學生必修的韓文和歷史課除外。

考量全球人才布局及博士畢業生難求職，教育部今年首度放寬公費留學生返國服務規定，畢業後十五年內返國服務即可，期間可先在世界百大企業或大學任職。學者認為，台灣欠缺與國際聲望機構連結的人才，現階段布局有其價值。

教育部每年補助約一百二十名公費留學生，每人每年依地區可獲最高五萬美元 (約台幣一百六十萬元) 補助；另每年約補助三百人留學獎學金，每人每年補助一萬六千美元 (約台幣五十萬元)。這些留學生主要攻讀博士學位。

資料來源：http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/12/23/167s537505.htm

小心1 嚴守提交時間

資料來源：http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2009/12/30/167s539028.htm

奧運過後，人們對體育項目的興趣日漸提高。如果你也是這群人中的一分子，而你想到英國上大學，那麼，英國哪家大學最能滿足你在體育追求方面的需要？答案是拉伕伯勒大學（Loughborough University）。

資料來源：http://big5.cri.cn/gate/big5/english.cri.cn/7046/2010/01/14/167s542450.htm

想去美國念大學，又不能負擔高昂的學費？除了申請頂尖牛校的全獎，還有什麼選擇？根據美國《商業週刊》的報道，在美國還存在著幾所特別的學校，他們不向學生收取學費，每一位被錄取的學生都能享受到優質的免費高等教育。有些學校這樣做是因為在某個學科領域特別突出，為了專門吸引這方面的優秀學生；而另一些學校則是採取work-study，也就是類似于中國勤工助學的方式代替學費。由於美國大學學費高昂，能有這種“天上掉餡餅”的好事，當然不少人擠破頭也要上這所學校了。接下來就由我來一一介紹這幾所極具特色的免費學校吧！

資料來源:http://www.epochtimes.com/b5/9/12/19/n2759501.htm

1.印第安納，哥倫布

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/11/9/n2716204.htm

名校崇拜帶來留學風險。Kaplan International Colleges中國辦公室首席代表賁寧最近提供了一個數據，美國每年約有50萬名大學生沒有拿到文憑，能否畢業的後果也不盡相同。而他注意到，很多中國的學生和家長對美國的院校不瞭解，選校時只能參考排名來看，覺得排名靠前的肯定就是好學校，但有些學生即便申請到名牌大學也未必能順利讀下去或者按時畢業，不少學生最後連證書都拿不到。

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/11/15/n2723057.htm

在美國的大學錄取中，學生家庭背景一直很重要。二戰前，特別是在二十世紀以前，大學被以所謂「盎格魯撒克遜白人清教徒」(WASP: White Anglo-Saxon Protestant)為代表的上流社會所壟斷。一些猶太平民子弟靠優異的成績進了常青籐院校，就讓既得利益集團驚恐不已。在一戰以前，常青籐院校還是延續歐洲的傳統，按考試成績的客觀標準錄取學生。

資料來源: http://tw.group.knowledge.yahoo.com/www-168/article/view?aid=620

資料來源: http://tw.group.knowledge.yahoo.com/www-168/article/view?aid=736

“菜鳥”們衝破了重重難關，終於拿到大洋彼岸的簽證嘍！當初的“菜鳥”倪瑋自述：拿到簽證時，大腦一片空白，只有一個聲音在喊“我可以出國了”。等他平靜下來，才發現原來自己對將要去的地方瞭解是那麼的少、那麼的膚淺。如今已在中銳國際教育服務有限公司工作的他回憶說：“現在想來，如果當時有個過來人指點一下，也就不會發生那麼多笑話了。”曾經移民紐西蘭、澳大利亞的倪瑋，第一次要出國時，行李重達80公斤。以致於在機場工作的朋友也不得不勸他，還是拿出點東西吧。思之再三，倪瑋只拿出一隻枕頭。後來，他才發現，枕頭在當地並不貴，質量也比國內的好。他帶去的十幾套棉毛衫、重重的書、電熨斗、電吹風統統沒什麼價值，因為這些東西要麼用不到，要麼在當地的價格不貴。反而沒有帶去的拖鞋、插線板、電話機、指甲鉗，在國外的價格都不便宜。

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/10/26/n2701339.htm

美國移民律師協會學生學者委員會最近發佈了一些外國學生常見的有關問題解答和注意事項，以便更好的幫助這些外國學生解決與移民法有關的問題。這些問題和解答中的許多內容針對持F、J或M簽證在美國學習的外國學生和學者有關的問題以及學習期間應注意的事項提供了詳細解答和重要信息，對正在美國學習的外國學生和學者很有幫助。我在上幾週的文章以問答的形式介紹了部分有關問題解答和注意事項，在這裡我將就有關部門內容向大家繼續進行介紹，供大家參考。我介紹的內容主要是關於持F和J簽證學生的有關情況。

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/10/21/n2695300.htm

美國移民律師協會學生學者委員會最近發佈了一些外國學生常見的有關問題解答和注意事項，以便更好的幫助這些外國學生解決與移民法有關的問題。這些問題和解答中的許多內容針對持F、J或M簽證在美國學習的外國學生和學者有關的問題以及學習期間應注意的事項提供了詳細解答和重要信息，對正在美國學習的外國學生和學者很有幫助。我在上兩週的文章以問答的形式介紹了部份有關問題解答和注意事項，在這裡我將就有關部門內容向大家繼續進行介紹，供大家參考。我介紹的內容主要是關於持F和J簽證學生的有關情況。

資料來源: http://www.epochtimes.com/b5/9/10/12/n2686332.htm

美國移民律師協會學生學者委員會最近發佈了一些外國學生常見的有關問題解答和注意事項，以便更好的幫助這些外國學生解決與移民法有關的問題。這些問題和解答中的許多內容針對持F、J或M簽證在美國學習的外國學生和學者有關的問題以及學習期間應注意的事項提供了詳細解答和重要信息，對正在美國學習的外國學生和學者很有幫助。我在上週的文章以問答的形式開始介紹有關問題解答和注意事項，在這裡我將向大家繼續進行介紹，供大家參考。我介紹的內容主要是關於持F和J簽證學生的有關情況。