油條是東方的食物,可以音譯 youtiao 即可,或是可以說 fried dough stick、Chinese cruller、Chinese doughnut 或 fried breadstick。

例句:
Caroline's favorite breakfast is soy milk and youtiao.
卡洛琳最喜歡的早餐就是豆漿配油條。

I like to put fried dough sticks in my congee.
我喜歡在粥裡加油條。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

創作者介紹
創作者 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 的頭像
trsunited

聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 11 )