close

2月初一場6.4級地震造成台南維冠金龍大樓倒塌,死傷慘重,讓全台民眾關注土壤液化的問題。專家表示,就算建物座落於液化地層,但只要符合88年度後的規範、地下室至少3層、地基採用樁基礎、地基採用筏式或版基礎且樓高不超過3樓,民眾就不需過度擔心。

相關字彙:
quicksand (n.) 流沙
landslide (n.) 土石流,山崩
saturated soil (phr.) 飽水土壤,飽和土壤
例句:
There are many soil liquefaction zones in Taipei.
臺北有許多液化土壤區域。

Much of the damage from the earthquake was caused by soil liquefaction.
那場地震的災情,主要是土壤液化導致。

文章轉自{經理人}

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()