聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

最近季節交替，日夜溫差大，是相當容易傳染流感（influenza，簡稱flu）的季節，傳染的動詞為infect，名詞為infection。infect的相反詞為disinfect，指「為……殺菌、消毒」的意思。形容疾病是「傳染性的」，可用形容詞infectious。同義詞有transmit，為動詞，指「傳染、傳播」，名詞是transmission。
相關單字：infectious disease「傳染病」；contagious一詞用在疾病上時，指該疾病是「透過接觸感染的」，用在人身上，則是指那個人「帶有感染源的」。

例句：
How many people have been infected with the virus?
有多少人感染這個病毒？
You should stay home to avoid infecting other people in the office.
你應該待在家裡，避免傳染給辦公室的其他人。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html