close

dub（in／into）「配另一種語言聲道」，指幫電影或電視加上另一種語言（聲音）。

相關單字：
subtitle「字幕」
soundtrack「電影配音」
voice actor「配音員」

例句：
Does the film have subtitles， or is it dubbed in English？
這部影片有字幕嗎？還是有英文配音？

In Taiwan，most cartoons are dubbed into Chinese.
台灣播出的卡通多半會配中文聲道。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
 

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄