close

「業務拜訪」指的是上班族因為業務上的需要而去造訪客戶或是合作廠商的行為，英文說法為 sales call，但它和一般打電話（phone call）不同的地方在於這類行為通常是事先就和對方約定好的，其目的在於藉由拜訪來拓展業務。

例句：
I'm afraid Mr. Johnson is out on a sales call at the moment.
強森先生現在應該外出拜訪客戶了。

How many sales calls did our sales reps go on this week?
我們的業務代表這星期去拜訪客戶幾次？

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
 

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄