聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

在英文中，隱形眼鏡的說法為 contact lens，但時常簡稱為 contacts。隱形眼鏡的種類繁多，傳統上依照材質，可分為軟式（soft）及硬式（hard）隱形眼鏡兩種。

近年來，隱形眼鏡製造商為了滿足消費者的需求，開發出各式各樣的產品，像是早期在以清潔衛生及便利性的考量下，推出了不同配戴期限的拋棄式隱形眼鏡，如日拋（daily）、週拋（weekly）、月拋（monthly）及年拋（yearly）等。另外，還有針對流行時尚所推出的有色隱形眼鏡（colored contacts）。

例句：
Are her eyes blue, or is she wearing colored contact lenses?
她雙眼的瞳孔是藍色的嗎，還是她戴了有色隱形眼鏡？

I usually wear glasses, but I wear contacts when I play sports.
我通常戴一般的眼鏡，但是在運動時，我會戴上隱形眼鏡。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php