close

commuter(通勤者)是從動詞commute(通勤)而來,commute本身也可以做為名詞,意指通勤路程、通勤時間,如:It’s a long commute from New York to Boston.。commute除了通勤之外,還有減輕刑罰、交換的意思。

相關詞彙:
rush hour 尖峰時段
take a nap 小睡片刻
passenger [ˋpæsndʒɚ] 乘客

例句:
1.7 million Taipei commuters travel to work by MRT each day. 
170萬的台北通勤族,每天搭乘捷運上班。

We chose to live out of town and commute to work every day.
我們選擇住在城外,每天通勤上班。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()