close
隨著科技的發達，現在的工作型態不見得要固定待在辦公室才能進行，有些工作職務（如顧問、編輯）只要工作者備有通訊器材，即使身在遠方也可從事有生產力的工作，像這樣的工作形式稱之為「遠距工作」。
英文的說法為 telecommute 或者 telework；這兩個字彙皆可作為動詞或名詞使用。而 telecommuting 亦為遠距工作的名詞，telecommuter 指的便是「遠距工作者」。
例句：
Many tech companies allow their employees to telecommute.
許多科技公司都允許員工們遠距工作。
Brent sometimes telecommutes from his home office.
布蘭特有時會待在家中遠距工作。
文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php
文章標籤
全站熱搜
留言列表
