close

流感的全名是「流行性感冒」，其英文說法為 influenza；一般較常聽到的 flu，是簡短的說法。

多數人常把它和一般的感冒（cold）給搞混了，但仔細觀察，仍能發現兩者的不同。例如，流感有「一燒」、「二痛」、「三疲倦」等三大病徵。

例句：
The flu usually strikes in fall and winter.
流感通常在秋冬季節好發。

Swine flu can't be caught by eating pork.
吃豬肉不會得到豬流感。

文章轉至《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/zh-tw
http://www.trsunited.com/zh-tw/inquiry.php

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯 中翻英 各國翻譯 中翻日
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄