聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

weary 當形容詞，指「厭倦的」，如果某人感到厭世，就可以用 world-weary 形容。

相關單字：

自動扣繳帳單是相當便利的服務，英文可以說 automatic bill payment，或是 auto pay、automatic debit、recurring payment 等。

例句：

上班族過年前最期待的事情莫過於年終獎金了。年終獎金的英文就是年末（year-end)加上獎金(bonus)。年度分紅也可說是 annual bonus。

相關字

動詞 meet 可以用 reach 或 attain 替換。sales target 可以換成 sales goal。相反詞：miss sales target「業績未達標」。

例句：

公司在扣除支出與須繳納的稅金之後，所剩下的獲利就是指「淨利」，英文是 net profit。而 gross profit「毛利」則是指「尚未扣除支出與稅金」的獲利。

相關單字：

新的一年通常也是轉職潮，轉職可以說 change jobs，也可以說 switch jobs。

相關單字：

床頭櫃英文除了可以說 nightstand，也可稱作 bedside table 或 night table。

例句：

premium 指「保險費用」。保費英文是 insurance premium，健保費是 health insurance premium。在不同國家，健保可由民間或政府提供。

在台灣，國民健康保險 National Health Insurance (NHI) 就是政府所提供的健保，由中央健康保險署 Bureau of National Health Insurance 負責。

飢餓行銷是一種心理戰略，聚焦在消費者的感受上，激發他們想要購買產品的飢餓感。具體的飢餓行銷手法如 limited stock「限量發售」、time limit「限時發售」，或是提供 special discount「特別折扣」。

例句：

業績預估 sales forecast 指的是企業對未來的業績期許，也可稱 sales projection。forecast 指「預報」的意思，如 weather forecast 就是「天氣預報」。

例句：