close
  • What size shoes do you take / are you wearing? (你穿幾號鞋?)
  • What ages are (不是 have) your children?/ What age is your child? (你的小孩年紀多大?)
  • You don’t look your age. (你看上去比實際歲數年輕)
  • The picture/photo doesn’t flatter you. (這張照片沒有你本人漂亮)
  • I’m caught short. (我錢帶不夠 – 如買東西時發現錢帶不夠)
  • My son has outgrown his clothes. (我兒子個子長大了衣服穿不下了)
  • The toilet is backed up. (馬桶不通了)
  • Mary is available. (瑪麗沒有男朋友)
  • Mary is already taken. (瑪麗已經有男朋友)
  • Our homeroom teacher is a real pain (in the ass/butt). (我們班導很機車)

    • http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/1246

    arrow
    arrow
      全站熱搜
      創作者介紹
      創作者 trsunited 的頭像
      trsunited

      聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

      trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      E-mail轉寄