close

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2635&next=1

 

「曲速,何為。」「抱歉,但這依然不是問題的形式。」危險邊緣!零元 尤達 兩千七百元 比爾 四千四百元 欣蒂(譯註:Jeopardy!《危險邊緣!》是美國的益智問答節目,進行的方式是以答案來逆推問題,因此參賽者在聽到主持人提出的答案後,要回答的是「問題」。其中綠色的角色是《星際大戰》系列電影裡的絕地武士之一 Yoda,而他講話時會缺乏正確的說話結構。)

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2635&next=1

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()