聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

資料來源：http://englishhome.org/archives/2979

英文：A leopard doesn’t/can’t change its spots.

說明：這句亦可說成 "A leopard never changes its spots."。

例句：

I doubt very much that marriage will change Edward for the better. A leopard doesn’t change its spots. (我非常懷疑婚姻會使愛德華變好。牛牽到北京還是牛)
It’s not surprising that he was sentenced to five years in prison again, because a leopard never changes its spots. (他再度被判入獄五年並不令人驚訝，因為江山易改，本性難移)

資料來源：http://englishhome.org/archives/2979