close
資料來源：http://englishhome.org/archives/3519
英文：rake over the ashes/coals (v.)
說明：事實上，rake over 這個片語動詞 (phrasal verb) 的意思就是「翻舊帳」，其受詞可放在 rake 和 over 之間或 over 之後，但以後者居多。
例句：
- There’s no point in raking over the past. (翻舊帳毫無意義)
- There’s no point in raking over the ashes – all that happened twenty years ago, and there’s nothing we can do about it now. (舊事重提已沒什麼意義了 － 那一切都發生在二十年前，現在我們也無能為力了)
- His wife always rakes over the coals of their old unpleasant things when she is angry. (他太太一生氣就會將他們之間不愉快的往事重新搬出來)
資料來源：http://englishhome.org/archives/3519
全站熱搜
留言列表
