close

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/08/14/2003597337

 

If you were tossing and turning at your pillow, you are not necessarily going crazy. The full moon might be to blame for your poor sleep.

In the days close to a full moon, people take longer to doze off, sleep less deeply, and sleep for a shorter time, even if the moon is not shining in their window, a new study has found.

Anecdotal evidence has long suggested that people’s sleep patterns, moods, and even aggression, is linked to moon cycles.

Between 2000 and 2003, biologist Christian Cajochen of the University of Basel in Switzerland and his colleagues collected detailed data on the sleep patterns of 33 healthy volunteers.

Using electroencephalograms (EEG), which measure brain activity, they recorded how deep and how long each participant’s nightly sleep was in a controlled, laboratory setting. They found a striking association between poor sleep and lunar cycles.

 

聯合翻譯 引用自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/08/14/2003597337

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()