聯合翻譯 引用自 http://englishhome.org/brain-fart.html

 

英文：brain fart (n.)

說明：brain fart 字面意思為「腦子放屁」。舉凡心不在焉、突然忘記某事、突然忘了做某事或做過某事、不經意地說出原本不該說或不想說的話，以及其他類似的情況，都是 brain fart 所產生的結果。

例句：

  • Wait, what did you ask me? I just had a brain fart. (等一下，你問我什麼？我剛剛恍神了一下)
  • I just had a brain fart. Damn! What’s your name again? (我剛剛恍神了一下。該死！你可以再說一次你的名字嗎？)

 

聯合翻譯 引用自 http://englishhome.org/brain-fart.html

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄