close

動詞 suffer 有「煎熬、受苦、歷經不好的事情」，如果要表達「因病受苦」，可以說如 suffer from allergies「受過敏之苦」。

suffering 為名詞，「痛苦、折磨」之意。相似詞有 torture、torment。

例句：
The prisoners of war endured great pain and suffering.
戰俘承受著巨大的身心痛苦。

The soldier suffered for hours before he died of his wounds.
士兵因傷過世前，承受了數小時的痛苦。

文章轉自《經理人》
#翻譯#聯合翻譯
http://www.trsunited.com/
http://www.trsunited.com/inner041a.html

arrow
arrow
    文章標籤
    聯合翻譯 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 trsunited 的頭像
    trsunited

    聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社

    trsunited 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄